Delphina – Fado und Poesie aus Portugal

Donnerstag, 15.11.2018 um 19.00 Uhr

Gesang: Delphina und Bibilotta Viktualia
Gitarre: Guto Gutenberg
Poesie auf deutsch und portugiesisch
Essen und Getränke
Wein und portugiesisches Fingerfood
Kartenvorverkauf: Club do Vinho, Hans-Sachs-Str. 9, Tel. 089 – 39 29 50 95

weiterlesen...

Fortbildung zu den Themen “Negativer Bescheid – was nun?” und “Familiennachzug”

Mittwoch, 22.11.2017
Referentin: Anna Toth, Anwältin mit dem Schwerpunkt Ausländer- / Asylrecht
aktiv in der Beratung der Rechtshilfe für Ausländer/innen

Fortbildung Skript

weiterlesen...

Steine in meiner Hand

Cover+Autorin-1

aus dem Französischen von Regina Keil-Sagawe,  Lenos-Verlag

Wegen Erkrankung der Autorin findet die Lesung leider nicht statt!

Mo 20.11.2017  20.00 Uhr
EineWeltHaus, Schwanthalerstr. 80 ( U4/U5 Theresienwiese)

 

weiterlesen...

Ein Krokodil für Zagreb

Buchvorstellung & Autorinnen-Lesung mit Marina Achenbach

Do. 28.9.2017 um 19.30 Uhr im EineWeltHaus

cover     Foto: Paco Knoeller

Foto: Paco Knoeller
weiterlesen...

Der Tod backt einen Geburtstagskuchen

Cover_Abboud_Hamed_arab_webCover_Abboud_Hamed_dt_web

 

 

 

 

 

 

 

 

Aus dem Arabischen übersetzt von Larissa Bender
Autoren-Lesung mit Hamed Abboud aus Syrien  Musik (OUD) mit Nabil Hilaneh, Syrien

Donnerstag 11. Mai 2017,19.30 Uhr im EineWeltHaus

Hamed Abboud schreibt Geschichten und Gedichte gegen den Krieg und die Hoffnungslosigkeit. Er floh aus Syrien als die Reaktion der Regierung auf den friedlichen
Protest zunehmend gewaltsamer wurde.
Die Texte des Autors sind wehmütig, sarkastisch, eindrücklich aber auch komisch. Sie handeln von dem, was er in seiner Heimat erlebt hat, vom Alltag unter einem diktatorischen Regime, von Verfolgung, Flucht, Krieg und Sehnsucht.
1987 in Deir Ez-Zor (Syrien) geboren, floh Hamed Abboud  2012 aus Syrien über Ägypten, Dubai und die Türkei nach Europa. Heute lebt er als anerkannter Flüchtling in Österreich. Seit 2005 ist er auf Lesereisen in Syrien,  Ägypten, Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Er veröffentlicht regelmäßig in zahlreichen Zeitungen  und Zeitschriften in Syrien und im Mittleren Osten.

Nabil Hilaneh kommt ebenfalls aus Syrien und hat in Ägypten im „Arabic Oud House“ studiert und als Oud-Lehrer gearbeitet. Er lebt heute in Berlin.

Renate Metzger-Breitenfellner, Moderation (freie Journalistin und Autorin)
Hardy Scharf, Sprecher für den deutschen Text (Münchner Turmschreiber)

Veranstalter: Trägerkreis EineWeltHaus München e.V.- gefördert durch das Kulturreferat der Stadt München,  in Kooperation mit dem Interkulturellen Forum e.V.

Eintritt: 3,00 Euro (nur Abendkasse / Einlass 19.00 Uhr)
EineWeltHaus München, Schwanthalerstr. 80 / Rgb., Saal EG